Auszug | eb - Elektrische Bahnen 7-8 | 2021

275 Inhalt 119 (2021) Heft 7-8 Fachwissen P. Ottini, M. Aeberhard DC-Sperre bei der Rückleitungs-Trennung von AC- und DC-Systemen 308 DC blocking filter in the traction return at AC/DC system boundaries Filtre bouchon CC dans le système de retour du courant de traction aux confins CA/CC T. Schaad, A. Zurlinden Verstärkung der Bahnenergieversorgung am Genfersee 314 Expansion of the rail power supply at Geneva lake area Extension de l’alimentation ferroviaire au bout du lac Léman T. Thurnherr, M. Gautschi, C. Schlegel, E. Bärlocher Erfolgreiche Einführung einer neuen Bahn-Umrichtergeneration von Hitachi ABB Power Grids 320 Successful introduction of a new generation of rail converters by Hitachi ABB Power Grids Introduction réussie d’une nouvelle génération de convertisseurs ferroviaires par Hitachi ABB Power Grids Nachrichten 329 Impressum 336 Termine U3 ELCOWIRE RAIL OBERLEITUNGSSYSTEM SICHER REISEN MIT MAXIMALER LEBENSDAUER Seile und Drähte von Elcowire zeigenweltweit ihre Beständigkeit in Kettenwerken und Stromschienensystemen für Nah- und Fernverkehr, elektrische Straßenfahrzeuge und Bergbau. Mit unseren Legierungen VALTHERMO und VALCOND steigern Sie Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartbarkeit und Sicherheit (RAMS) Ihrer Transportsysteme und senken die CO2 -Emissionen und Lebenszykluskosten. elcowire.com