SIGNAL+DRAHT 10/2012

SIGNAL + DRAHT (104) 10/2012 38 n Akustik am BÜ te Funktionalität mit automatischer Lautstärkenanpassung zu parametrieren. Wie bisher können auf Wunsch auch verschiedene Kombinationen aus diesen Modi eingestellt werden. 2.4 Bedienung Sowohl aufgrund der Kompatibilität als auch wegen der einfachen Bedienung der BÜ-Akustik wurde die Bedienung beibehalten. Der gewünschte Modus wird wie bisher über mehrere DIPSchalter eingestellt. Hiermit lassen sich die einzelnen gewünschten Funktion ein- oder ausschalten. Aufgrund der gesteigerten Anzahl an Tonwahlmöglichkeiten werden nun zwei Hex-Codierschalter eingesetzt, die einen der 256 Sounds auswählen. Die jeweilige Lautstärke ( max. /min.) der beiden Verstärker wird über Potentiometer eingestellt, die digital eingelesen und verarbeitet werden. 2.5 Sicherheit In Bahnübergangssicherungssystemen wird typischerweise die Sicherung des Übergangs von den Lichtzeichen und gegebenenfalls den Schranken übernommen. Zur zusätzlichen Alarmierung, insbesondere von Verkehrsteilnehmern außerhalb von Kraftfahrzeugen wie Fußgänger und Radfahrer, wird eine akustische Signalisierung eingesetzt. Diese ersetzt aber in keinem Fall die Notwendigkeit der Signalisierung durch Lichtzeichen und gegebenenfalls Schranken. Die Bahnübergangsakustik ist für die Erreichung des Sicherheitszieles der Bahnübergangssicherungsanlage nicht notwendig, erhöht aber die ohnehin hohe Sicherheit der Systeme. 2.6 Kompatibilität Gemäß den Anforderungen ist die neue digitale Bahnübergangsakustik voll kompatibel zu der in der EBÜT 80 und BUES 2000 eingesetzten Baugruppe. Vorhandene Akustik-Baugruppen können nur durch Tausch der Baugruppe ersetzt werden. Eine Änderung der Verdrahtung ist nicht erforderlich. Somit können allein durch Tausch der Akustik-Baugruppe im Schalthaus die neuen Funktionen, wie zum Beispiel die Regelung der Lautstärke je nach Umfeldgeräuschpegel, genutzt werden. Die vorhandenen robusten Lautsprecher können weiterverwendet werden. 3 Innovation und Ersatzteil für Altanlagen Mit der Entwicklung einer neuen digitalen Bahnübergangsakustik wurden die erweiterten Anforderungen des europäischen Marktes erfüllt. So wurden unter anderem eine Regelung der Lautstärn SUMMARY From signal bell to digital level crossing acoustic system Acoustic road warning devices have been used at level crossings for a long time to warn road users of the approach of a train and the closing of the barriers. The article looks back at the history and presents a new digital level crossing acoustic system. This digital level crossing acoustic system uses modern ARM microcontrollers and combines innovative further development with ensuring supply of replacement parts for existing in-field equipment. Dipl.-Ing. Georg Klöters Leiter Entwicklung Komponenten Signaltechnik, Scheidt & Bachmann GmbH Anschrift: Breite Straße 132, D-41238 Mönchengladbach E-Mail: kloeters.georg@ scheidt-bachmann.de Dr. rer. nat. Ulrich Herten Gruppenleiter Grundsatzentwicklung Komponenten Signaltechnik, Scheidt & Bachmann GmbH Anschrift: Breite Straße 132, D-41238 Mönchengladbach E-Mail: herten.ulrich@ scheidt-bachmann.de Die Autoren ke anhand des Umfeldgeräuschpegels und eine flexible Soundauswahl implementiert. Das Systemkonzept auf Basis von ARM-Prozessoren ist so aufgebaut, dass zukünftig weitere Funktionen durch Erweiterung der Firmware einfach eingebracht werden können. Darüber hinaus bietet der CAN-Bus-Anschluss die Möglichkeit zu neuen Wegen in der Ansteuerung und Diagnose. Durch Aufrechterhaltung der Kompatibilität zum Vorgängerprodukt kann die neue Baugruppe das Vorgängerprodukt ablösen und auch als Ersatzteil eingesetzt werden. Somit werden innovative technische Neuerungen mit der Aufrechterhaltung der Lieferfähigkeit von Ersatzteilen für Bestandsanlagen (z. B. EBÜT 80, BUES 2000) in einer Baugruppe vereint. Die neue digitale Bahnübergangsakustik wird auf der InnoTrans 2012 in Berlin vorgestellt. LITERATUR [1] Czehowsky, J.: Die Einheits-Bahnübergangs-Technik EBÜT 80 – Aktueller Stand und Ausblick. SIGNAL+DRAHT, 1983, Heft 7/8 Eine innige Verbindung ... Nutzen Sie für Ihre Marketingkampagnen die Verbindung von Print undOnline. Kontakt: Silke Härtel silke.haertel@dvvmedia.com Telefon: 040/23714 - 227 Bestellen Sie gleich Ihr persönliches „Aufgebot“. www.eurailpress.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY3NTk=