SIGNAL + DRAHT (104) 10/2012 34 n Bahnübergangssicherung LITERATUR [1] Lütz, Stachelscheid, Wiegmann: „Achssensoren zur Ein- und Ausschaltung von BÜAnlagen“. SIGNAL+DRAHT, 2009, Heft 9 [2] Verwaltungsvorschrift für die Bauaufsicht über Signal-, Telekommunikations- und elektrotechnische Anlagen (VV BAU-STE), 2010, Ausgabe 4.51 wachungsart Fü wurden bisher insgesamt 6,3 Mio. Achsen erkannt und verarbeitet. Die Sicherheitserprobung verläuft somit sehr erfolgreich und wird mit der Errichtung von zwei Prototypen unter Sicherheitsverantwortung Ende des Jahres in die nächste Erprobungsphase gehen. SUMMARY Safety supervision type “Fü” for BUES 2000 level crossing technique with axle counters Henceforward there is Scheidt & Bachmann’s BUES 2000 level crossing technology in axle counter (Type AZSB 300) version for supervision philosophy “Fü” ( Fü = fully automatic controlled without any connection to train driver”) available. The generic system of BUES 2000 with axle counters, version DB AG (German Railways), is already approved by EBA ( Federal Agency for Railways) and regarding safety supervision type “Fü” at level crossings in test phase at the moment. This system included also other safety supervision philosophies for level crossings (ÜS = signal protected; Hp = protected by route signals depends from interlocking) and universally applicable for DB AG as a consequence. For this purpose this article make public a short system overview, inform about range of functions and performance characteristics in regards of operation and handling of system alternative with axle counters ( AS). In addition about the in-service testing of level crossing safety supervision type “Fü” and about the development of a custom specified installation with axle counters. Dipl.-Ing. Heinz Josef Lütz Abteilung System/ BÜ/ Diagnose Scheidt & Bachmann GmbH, Systeme für Signaltechnik / Technik Anschrift: Breite Straße 132, D-41238 Mönchengladbach E-Mail: luetz.heinz-josef@ scheidt-bachmann.de Dipl.-Ing. Rudolf M. Stachelscheid Abteilungsleiter System/ BÜ/ Diagnose Scheidt & Bachmann GmbH, Systeme für Signaltechnik / Technik Anschrift: Breite Straße 132, D-41238 Mönchengladbach E-Mail: stachelscheid.rudolf@ scheidt-bachmann.de Dipl.-Ing. Holger Wiegmann Gruppenleiter BÜ Scheidt & Bachmann GmbH, Systeme für Signaltechnik / Technik Anschrift: Breite Straße 132, D-41238 Mönchengladbach E-Mail: wiegmann.holger@ scheidt-bachmann.de Die Autoren Bild 9: Drahtführung Bild 8: Anschaltung Einschaltpunkt
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY3NTk=