Auszug | eb - Elektrische Bahnen 3 | 2021

89 119 (2021) Heft 3 Furrer Frey b a u t F a h r l e i t u n g e n ® Furrer+Frey Deutschland GmbH Gross-Berliner Damm 96-98 12487 Berlin Telefon +49 30 322 93 15 10 Telefax +49 30 322 93 15 26 www.furrerfrey.de Furrer+Frey AG Ingenieurbüro, Fahrleitungsbau Thunstrasse 35, Postfach 182 CH-3000 Bern 6 Telefon +41 31 357 61 11 Telefax +41 31 357 61 00 www.furrerfrey.ch Berichtigung Zu „Frequenzstützung im Inselnetz Lötschberg durch virtuelle rotierende Massen“ in eb Heft 9/2020, Seiten 350–366 Einem aufmerksamen Leser ist aufgefallen, dass in Bild 2 die Zahl der Nachkommastallen variiert. Bei der Korrektur dieses Mangels wurde ausserdem fest- gestellt, dass die nominale Betriebsfrequenz irrtümli- cherweise mit 16,17Hz statt mit 16,70 Hz angege- ben war. Zur Ehrenrettung der Autoren sei erwähnt, dass dieser Fehler der Redaktion in einem frühen Stadium der Bildbearbeitung unterlief und beim Lek- torat unentdeckt blieb. Bereich 4 Bereich 4 Bereich 3 Bereich 3 Bereich 2 Bereich 2 Bereich 1 16,00 Hz untere Dimensionierungs- frequenz 17,33 Hz obere Dimensionierungs- frequenz 16,17 Hz untere Grenze Betriebsbereich Bahnnetzfrequenz <16,10 Hz Abschaltung von Triebfahrzeugen >17,30 Hz Abschaltung von Triebfahrzeugen Netzfrequenz <16,50 Hz Triebfahrzeuge aktivieren ihre Traktionsleistungsbegrenzung (Leistungsbezug) >16,90 Hz Triebfahrzeuge aktivieren ihre Traktionsleistungsbegrenzung (Rekuperation) 17,00 Hz obere Grenze Betriebsbereich Bahnnetzfrequenz 16,70 Hz nominale Betriebsfrequenz die Netzfrequenz be ndet sich innerhalb des zulässigen Betriebsbereichs; Energieversorgung der Traktionseinheiten ohne Einschränkung die Traktionseinheiten reduzieren Leistunsgbezug/Rekuperation; Energieversorgung der Traktionseinheiten muss gewährleistet bleiben der Betrieb des Bahnstromnetzes ist in diesem Betriebsbereich noch zulässig; die Traktionseinheiten trennen sich jedoch vom Netz unzulässiger Betriebsbereich der Netzfrequenz; alle Energieversorgungseinheiten müssen sich vom Netz trennen Bild 2 : Frequenzbereiche im Bahnstrom-Übertragungsnetz der SBB. Anzeige