Auszug | eb - Elektrische Bahnen 12 | 2019

470 Inhalt 117 (2019) Heft 12 Standpunkt M. Bernhardt Projekte beschleunigen und verstetigen 469 Fokus S. Röhlig IZBE/VDE-Symposium „Sicherheit und Zulassung elektrischer Bahnausrüstungen“ 472 Fachwissen S. Walzel Herausforderungen beim System- und Komponentendesign und bei der Fahrzeugzulassung von Oberleitungsbussen 478 Challenges in system and component design and vehicle certi cation of trolleybuses Exigences liées à la conception du système et des composants ainsi qu’à l’admission des véhicules de trolleybus Praxiswissen M. Kleene Zwei-Wege-Arbeitsbühnen als Leiter- ersatz für die Oberleitungsmontage und -instandhaltung 485 Two-way lifting platforms as ladder replacement for overhead line installation and maintenance Plates-formes élévatrices rail-route comme remplacement d’échelles lorrys pour l’installation et l’entretien des lignes aériennes de contact 12 / 2019 Titelbild Quelle: NEOTEC